Le blanc – Annie Mollard-Desfour

Posted on 1 juillet 2009

Après le bleu, le rouge, le rose et le noir, Annie Mollard-Desfour analyse le vocabulaire du blanc et ses représentations.

L’intérêt de ce livre, comme de tous ceux de la série est de montrer à quel point le langage contemporain véhicule des conceptions culturelles implicites. Par rapport aux ouvrages de synthèse sur ces questions, une approche lexicographique présente l’avantage de passer en revue de façon exhaustive les différents domaines où le blanc se charge de sens : médecine, arts, cosmétiques, religion, arts ménagers, alchimie… Même si nous aurions aimé trouver des développements plus transversaux sur les implications culturelles du blanc.

L’introduction passionnante paraît  toutefois fastidieuse dans sa forme d’énumération descriptive. Passé ce détail, que nous retrouvons dans tous les livres d’Annie, ne se donne pas comme un ouvrage de synthèse, Le Blanc est un travail universitaire d’une très grande qualité, qui ne laissera pas le profane de marbre. L’exhaustivité terminologique permet de déployer toute la richesse du symbolisme de la couleur envisagée : les mots du blanc font système pour construire une définition nuancée de cette couleur.

La sécheresse de la présentation par entrées successives est compensée par un certain plaisir de la lecture, notamment celles dont le mot blanc a disparu.

Le Blanc, dictionnaire de la couleur, Mots et expressions d’aujourd’hui, est un outil dans la lignée des études qui s’attachent à analyser les systèmes de représentations symboliques liés aux couleurs. Il s’agit de montrer comment le vocabulaire des couleurs véhicule ces représentations, tout autant que les couleurs proprement dites dans le domaine visuel. L’auteur, Annie Mollard-Desfour, est linguiste-lexicographe au CNRS et s’est spécialisée dans le lexique de la couleur. Elle a déjà publié quatre dictionnaires semblables : Le Bleu (1998), Le Rouge (2000), Le Rose (2002) et Le Noir (2005). Petite présentation librement inspirée de l’article de Marie Fretigny

articles en lien

ibooksmartphoneligne_viergezone2

Bookmark and Share

online-casino.blog.ca